Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 3:1 - Hebrew Names version (HNV)

When the seventh month was come, and the children of Yisra'el were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Yerushalayim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN THE seventh month came and the Israelites were in the towns, the people gathered together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the seventh month came and the Israelites were in their towns, the people gathered together as one in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now the seventh month had arrived, and the sons of Israel were in their cities. Then, the people were gathered together, like one man, in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now the seventh month was come, and the children of Israel were in their cities. And the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 3:1
16 Tagairtí Cros  

That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-seven Kohanim' garments.


So the Kohanim, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the temple servants 1, and all Yisra'el, lived in their cities. When the seventh month was come, the children of Yisra'el were in their cities.


All the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the scroll of the Torah of Moshe, which the LORD had commanded to Yisra'el.


They found written in the Torah, how that the LORD had commanded by Moshe, that the children of Yisra'el should dwell in booths in the feast of the seventh month;


*It shall be a statute to you forever: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the native-born, or the stranger who lives as a foreigner among you:


*Speak to the children of Yisra'el, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.


For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of the LORD, to serve him shoulder to shoulder.


Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,


The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.


Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Yeshua the Messiah, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.


Three times in a year shall all your males appear before the LORD your God in the place which he shall choose: in the feast of matzah, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they shall not appear before the LORD empty:


Then all the children of Yisra'el went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Be'er-Sheva, with the land of Gil`ad, to the LORD at Mitzpah.