Ezra 10:7 - Hebrew Names version (HNV)

They made proclamation throughout Yehudah and Yerushalayim to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Yerushalayim;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

Amplified Bible - Classic Edition

And proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles, that they should assemble in Jerusalem,

American Standard Version (1901)

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

Common English Bible

An order was then circulated throughout Judah and Jerusalem that all the returned exiles should gather in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

And a voice was sent into Judah and Jerusalem, to all the sons of the transmigration, so that they would gather together in Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And proclamation was made in Juda and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should assemble together into Jerusalem.

Ezra 10:7 Tagairtí Cros

2 Chronicles 30:5

So they established a decree to make proclamation throughout all Yisra'el, from Be'er-Sheva even to Dan, that they should come to keep the Pesach to the LORD, the God of Yisra'el, at Yerushalayim: for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.

Ezra 1:1

Now in the first year of Koresh king of Paras, that the word of the LORD by the mouth of Yirmeyahu might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Koresh king of Paras, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,

Ezra 10:6

Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Yehochanan the son of Elyashiv: and [when] he came there, he ate no bread, nor drank water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.

Ezra 10:8

and that whoever didn't come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.