Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 10:16 - Hebrew Names version (HNV)

The children of the captivity did so. Ezra the Kohen, [with] certain heads of fathers' [houses], after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the returned exiles did so. Ezra the priest and certain heads of fathers' houses were selected, according to their fathers' houses, each of them by name; and they sat down on the first day of the tenth month to investigate the matter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain heads of fathers’ houses, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the returned exiles did so. Ezra the priest chose certain men, heads of families, each representing their family houses. Each of them was designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sons of the transmigration did so. And Ezra, the priest, and the men who were the leaders of the families in the houses of their fathers, and all according to their names, went and sat down, on the first day of the tenth month, so that they might examine the matter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of the captivity did so. And Esdras the priest, and the men heads of the families in the houses of their fathers, and all by their names, went and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 10:16
6 Tagairtí Cros  

Only Yonatan the son of `Asa'el and Yachzeyah the son of Tikvah stood up against this [matter]: and Meshullam and Shabbetai the Levite helped them.


They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.


I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.


*Does our Torah judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?*


then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you,


you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the livestock of it, with the edge of the sword.