Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 8:14 - Hebrew Names version (HNV)

They gathered them together in heaps, and the land stank.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The people] gathered them together in heaps, and the land was loathsome and stank.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they gathered them together in heaps; and the land stank.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They gathered them together in big piles, and the land began to stink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they gathered them together into immense piles, and the land was polluted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 8:14
11 Tagairtí Cros  

They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Ba`al from morning even until noon, saying, Ba`al, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.


It was so, when midday was past, that they prophesied until the time of the offering of the [evening] offering; but there was neither voice, nor any to answer, nor any who regarded.


The fish that were in the river died; and the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river; and the blood was throughout all the land of Egypt.


The LORD did according to the word of Moshe, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.


But when Par`oh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as the LORD had spoken.


The LORD did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Par`oh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.


The magicians couldn't stand before Moshe because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.


The princes of Tzo`an are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Par`oh has become stupid. How do you say to Par`oh, *I am the son of the wise, the son of ancient kings?*


For the LORD is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.


It shall happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Yisra'el, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it shall stop those who pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-Gog.


But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.* Surely he has done great things.