Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 6:11 - Hebrew Names version (HNV)

*Go in, speak to Par`oh king of Egypt, that he let the children of Yisra'el go out of his land.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Go and tell Pharaoh, Egypt’s king, to let the Israelites out of his land.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Enter and speak to Pharaoh, king of Egypt, so that he may release the sons of Israel from his land."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 6:11
8 Tagairtí Cros  

Come now therefore, and I will send you to Par`oh, that you may bring forth my people, the children of Yisra'el, out of Egypt.*


You shall tell Par`oh, 'Thus says the LORD, Yisra'el is my son, my firstborn,


and I have said to you, *Let my son go, that he may serve me;* and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.'*


Afterward Moshe and Aharon came, and said to Par`oh, *This is what the LORD, the God of Yisra'el, says, 'Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.'*


For since I came to Par`oh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all.*


The LORD spoke to Moshe, saying,


that the LORD spoke to Moshe, saying, *I am the LORD. Speak to Par`oh king of Egypt all that I speak to you.*


The LORD said to Moshe, *Behold, I have made you as God to Par`oh; and Aharon your brother shall be your prophet.