Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 5:7 - Hebrew Names version (HNV)

*You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall no more give the people straw to make brick; let them go and gather straw for themselves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t supply the people with the straw they need to make bricks like you did before. Let them go out and gather the straw for themselves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"You shall no longer give chaff to the people to form bricks, as before. But they may go and gather straw.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall give straw no more to the people to make brick, as before: but let them go and gather straw.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 5:7
5 Tagairtí Cros  

They said one to another, *Come, let's make bricks, and burn them thoroughly.* They had brick for stone, and they used tar for mortar.


She said moreover to him, *We have both straw and provender enough, and room to lodge in.*


The same day Par`oh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,


The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle; therefore they cry, saying, 'Let us go and sacrifice to our God.'


Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.