Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:9 - Hebrew Names version (HNV)

You shall take the anointing oil, and anoint the tent, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furniture, and it shall be holy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then take the anointing oil and anoint the dwelling and everything in it. Make holy the dwelling and all its equipment, and it will be holy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, having taken up the oil of unction, you shall anoint the tabernacle along with its articles, so that they may be sanctified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt take the oil of unction and anoint the tabernacle with its vessels, that they may be sanctified:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:9
16 Tagairtí Cros  

You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.


He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.


the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,


You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.


The Spirit of the LORD will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.


The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good news to the humble; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to those who are bound;


You were the anointed Keruv who covers: and I set you, [so that] you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.


Moshe took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.


It happened on the day that Moshe had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;


Yeshua, when he was immersed, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.


For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.


who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.


who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.


Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.


You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.