Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:7 - Hebrew Names version (HNV)

He said, *Put your hand inside your cloak again.* He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[God] said, Put your hand into your bosom again. So he put his hand back into his bosom, and when he took it out, behold, it was restored as the rest of his flesh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Put thy hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.)

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then God said, “Put your hand back inside your coat.” So Moses put his hand back inside his coat. When he took it back out again, the skin of his hand had returned to normal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Put your hand back," he said, "into your bosom." He put it back and brought it out again, and it was like the rest of his flesh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:7
6 Tagairtí Cros  

Then went he down, and dipped [himself] seven times in the Yarden, according to the saying of the man of God; and his flesh came again like the flesh of a little child, and he was clean.


*It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.


Yeshua stretched out his hand, and touched him, saying, *I want to. Be made clean.* Immediately his leprosy was cleansed.


As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.


See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.