Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:6 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD said furthermore to him, *Now put your hand inside your cloak.* He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord said also to him, Put your hand into your bosom. He put his hand into his bosom, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said furthermore unto him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Again, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your coat.” So Moses put his hand inside his coat. When he took his hand out, his hand had a skin disease flaky like snow.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said again, "Put your hand into your bosom." And when he had put it into his bosom, he brought it out leprous, resembling snow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said again: Put thy hand into thy bosom. And when he had put it into his bosom, he brought it forth leprous as snow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:6
3 Tagairtí Cros  

The leprosy therefore of Na`aman shall cleave to you, and to your seed forever. He went out from his presence a leper [as white] as snow.


then the Kohen shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and the appearance of it is deeper than the skin; it is leprosy. It has broken out in the burning, and the Kohen shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.


The cloud removed from over the Tent; and behold, Miryam was leprous, as [white as] snow: and Aharon looked at Miryam, and behold, she was leprous.