Exodus 4:27 - Hebrew Names version (HNV) The LORD said to Aharon, *Go into the wilderness to meet Moshe.* He went, and met him on God's mountain, and kissed him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. Amplified Bible - Classic Edition The Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God [Horeb, or Sinai] and kissed him. American Standard Version (1901) And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him. Common English Bible The LORD said to Aaron, “Go into the desert to meet Moses.” So he went, and Aaron met him at God’s mountain and greeted him with a kiss. Catholic Public Domain Version Then the Lord said to Aaron, "Go into the desert to meet Moses." And he went directly to meet him on the mountain of God, and he kissed him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said to Aaron: Go into the desert to meet Moses. And he went forth to meet him in the mountain of God, and kissed him. |
He arose, and ate and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Chorev the Mount of God.
Yitro, Moshe' father-in-law, came with his sons and his wife to Moshe into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.
Moshe went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.
Moshe went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, *This is what you shall tell the house of Ya`akov, and tell the children of Yisra'el:
All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the shofar, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.
Moshe rose up with Yehoshua, his servant, and Moshe went up onto God's Mountain.
Now Moshe was keeping the flock of Yitro, his father-in-law, the Kohen of Midyan, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Chorev.
So he let him alone. Then she said, *You are a bridegroom of blood,* because of the circumcision.
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.*