Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:6 - Hebrew Names version (HNV)

*They shall make the efod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall make the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet [stuff], and fine twined linen, skillfully woven and worked.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They should make the vest of gold, of blue, purple, and deep red yarns and of fine twisted linen with embroidered designs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they shall make the ephod of gold, and hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with diverse colors.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall make the ephod of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, embroidered with divers colours.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:6
11 Tagairtí Cros  

blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,


shoham stones, and stones to be set for the efod and for the breastplate.


*Moreover you shall make the tent with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with Keruvim. The work of the skillful workman you shall make them.


It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.


You shall take the garments, and put on Aharon the coat, the robe of the efod, the efod, and the breastplate, and dress him with the skillfully woven band of the efod;


For the children of Yisra'el shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without efod or idols.


He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the efod on him, and he tied the skillfully woven band of the efod on him, and fastened it to him with it.


Gid`on made an efod of it, and put it in his city, even in Ofrat: and all Yisra'el played the prostitute after it there; and it became a snare to Gid`on, and to his house.


It happened, when Avyatar the son of Achimelekh fled to David to Ke`ilah, that he came down with an efod in his hand.


David said to Avyatar the Kohen, the son of Achimelekh, Please bring me here the efod. Avyatar brought there the efod to David.