Then David gave to Shlomo his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy seat;
Exodus 27:8 - Hebrew Names version (HNV) Hollow with planks shall you make it: as it has been shown you on the mountain, so shall they make it. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it. Amplified Bible - Classic Edition You shall make [the altar] hollow with slabs or planks; as shown you on the mountain, so shall it be made. American Standard Version (1901) Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it. Common English Bible Make the altar with planks but hollow inside. All these should be made just as you were shown on the mountain. Catholic Public Domain Version You shall not make it solid, but empty and hollow at the interior, just as it was shown to you on the mountain. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt not make it solid, but empty and hollow in the inside: as it was shewn thee in the mount. |
Then David gave to Shlomo his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy seat;
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'*
*Our fathers had the tent of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moshe commanded him to make it according to the pattern that he had seen;
who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moshe was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, *See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.*