Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 23:4 - Hebrew Names version (HNV)

*If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you happen to come upon your enemy’s ox or donkey that has wandered off, you should bring it back to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you come across an ox or a donkey of your enemy, which has gone astray, lead it back to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 23:4
9 Tagairtí Cros  

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:


or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;


But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,


See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.