Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 21:16 - Hebrew Names version (HNV)

*Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever kidnaps a man, whether he sells him or is found with him in his possession, shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who kidnaps a person, whether they have been sold or are still being held, should be put to death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever will have stolen a man and sold him, having been convicted of the crime, shall be put to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that shall steal a man, and sell him, being convicted of guilt, shall be put to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 21:16
8 Tagairtí Cros  

Midyanim who were merchants passed by, and they drew and lifted up Yosef out of the pit, and sold Yosef to the Yishme`elim for twenty pieces of silver. They brought Yosef into Egypt.


For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.*


*Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.


If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.


If a man be found stealing any of his brothers of the children of Yisra'el, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shall you put away the evil from the midst of you.


for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;


merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;