The angel of the LORD said to her, *Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Yishma'el, because the LORD has heard your affliction.
Exodus 2:10 - Hebrew Names version (HNV) The child grew, and she brought him to Par`oh's daughter, and he became her son. She named him Moshe, and said, *Because I drew him out of the water.* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. Amplified Bible - Classic Edition And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son. And she called him Moses, for she said, Because I drew him out of the water. American Standard Version (1901) And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses, and said, Because I drew him out of the water. Common English Bible After the child had grown up, she brought him back to Pharaoh’s daughter, who adopted him as her son. She named him Moses, “because,” she said, “I pulled him out of the water.” Catholic Public Domain Version And she adopted him in place of a son, and she called his name Moses, saying, "Because I took him from the water." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she adopted him for a son, and called him Moses, saying: Because I took him out of the water. |
The angel of the LORD said to her, *Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Yishma'el, because the LORD has heard your affliction.
Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Shet, *for God has appointed me another child instead of Hevel, for Kayin killed him.*
Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Efrayim and Menasheh, even as Re'uven and Shim`on, will be mine.
Par`oh's daughter said to her, *Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.* The woman took the child, and nursed it.
She shall bring forth a son. You shall call his name Yeshua, for it is he who shall save his people from their sins.*
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
By faith, Moshe, when he had grown up, refused to be called the son of Par`oh's daughter,
Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him.
It happened, when the time was come about, that Channah conceived, and bore a son; and she named him Shemu'el, [saying], Because I have asked him of the LORD.