Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 17:8 - Hebrew Names version (HNV)

Then `Amalek came and fought with Yisra'el in Refidim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then came Amalek [descendants of Esau] and fought with Israel at Rephidim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Amalek came and fought against Israel at Rephidim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 17:8
13 Tagairtí Cros  

They returned, and came to En Mishpat (the same is Kadesh), and struck all the country of the `Amaleki, and also the Amori, that lived in Chatzatzon-Tamar.


Timna was concubine to Elifaz, Esav's son; and she bore to Elifaz `Amalek. These are the sons of `Adah, Esav's wife.


chief Korach, chief Ga`tam, chief `Amalek: these are the chiefs who came of Elifaz in the land of Edom; these are the sons of `Adah.


Geval, `Ammon, and `Amalek; Peleshet with the inhabitants of Tzor;


All the congregation of the children of Yisra'el traveled from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the LORD's mitzvah, and encamped in Refidim; but there was no water for the people to drink.


`Amalek dwells in the land of the South: and the Chittite, and the Yevusi, and the Amori, dwell in the hill country; and the Kena`ani dwells by the sea, and along by the side of the Yarden.


He looked at `Amalek, and took up his parable, and said, `Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.


So it was, when Yisra'el had sown, that the Midyanim came up, and the `Amaleki, and the children of the east; they came up against them;


He did valiantly, and struck the `Amaleki, and delivered Yisra'el out of the hands of those who despoiled them.


Thus says the LORD of Armies, I have marked that which `Amalek did to Yisra'el, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.


David and his men went up, and made a raid on the Geshuri, and the Gizri, and the `Amaleki; for those [nations] were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt.


It happened, when David and his men were come to Tziklag on the third day, that the `Amaleki had made a raid on the South, and on Tziklag, and had struck Tziklag, and burned it with fire,