Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 17:10 - Hebrew Names version (HNV)

So Yehoshua did as Moshe had told him, and fought with `Amalek; and Moshe, Aharon, and Chur went up to the top of the hill.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua did as Moses said and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the hilltop.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joshua did as Moses told him. He fought with Amalek while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Joshua did as Moses had spoken, and he fought against Amalek. But Moses and Aaron and Hur ascended to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Josue did as Moses had spoken, and he fought against Amalec: but Moses, and Aaron, and Hur went up upon the top of the hill.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 17:10
9 Tagairtí Cros  

`Azuvah died, and Kalev took to him Efrat, who bore him Chur.


It happened, when Moshe held up his hand, that Yisra'el prevailed; and when he let down his hand, `Amalek prevailed.


But Moshe' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aharon and Chur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.


He said to the elders, *Wait here for us, until we come again to you. Behold, Aharon and Chur are with you. Whoever is involved in a dispute can go to them.*


*Behold, I have called by name Betzal'el the son of Uri, the son of Chur, of the tribe of Yehudah:


teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.* Amein.


You are my friends, if you do whatever I command you.


His mother said to the servants, *Whatever he says to you, do it.*


As the LORD commanded Moshe his servant, so did Moshe command Yehoshua: and so did Yehoshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moshe.