Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 15:3 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is a man of war: The LORD is his name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is a Man of War; the Lord is His name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is a warrior; the LORD is his name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is like a fighting man. Almighty is his name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is as a man of war. Almighty is his name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 15:3
14 Tagairtí Cros  

Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.


Gird your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.


that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Elyon over all the earth.


The LORD will fight for you, and you shall be still.*


He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, *Let's flee from the face of Yisra'el, for the LORD fights for them against the Egyptians!*


Moshe said to God, *Behold, when I come to the children of Yisra'el, and tell them, 'The God of your fathers has sent me to you;' and they ask me, 'What is his name?' What should I tell them?*


God said to Moshe, *I AM WHO I AM,* and he said, *You shall tell the children of Yisra'el this: 'I AM has sent me to you.'*


God said moreover to Moshe, *You shall tell the children of Yisra'el this, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov, has sent me to you.' This is my name forever, and this is my memorial to all generations.


The LORD will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.


*I am the LORD. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.


Thus says the LORD who does it, the LORD who forms it to establish it; the LORD is his name: