Exodus 13:8 - Hebrew Names version (HNV)

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.'

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

You shall explain to your son on that day, This is done because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

Common English Bible

You should explain to your child on that day, ‘It’s because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

Catholic Public Domain Version

And you will explain to your son in that day, saying: 'This is what the Lord did for me when I was taken away from Egypt.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

Exodus 13:8 Tagairtí Cros

Exodus 10:2

and that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am the LORD.*

Exodus 13:14

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, 'What is this?' that you shall tell him, 'By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage;

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.

Ephesians 6:4

You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.

Deuteronomy 6:20

When your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which the LORD our God has commanded you?