You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
Exodus 12:25 - Hebrew Names version (HNV) It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. Amplified Bible - Classic Edition When you come to the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall keep this service. American Standard Version (1901) And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. Common English Bible When you enter the land that the LORD has promised to give you, be sure that you observe this ritual. Catholic Public Domain Version And when you have entered into the land that the Lord will give to you, just as he has promised, you shall observe these ceremonies. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when you have entered into the land which the Lord will give you as he hath promised, you shall observe these ceremonies. |
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
It shall be, when the LORD shall bring you into the land of the Kena`ani, and the Chittite, and the Amori, and the Chivvi, and the Yevusi, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.
and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Kena`ani, the Chittite, the Amori, the Perizzi, the Chivvi, and the Yevusi, to a land flowing with milk and honey.*'
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Kena`ani, the Chittite, the Amori, the Perizzi, the Chivvi, and the Yevusi.
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.