Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:2 - Hebrew Names version (HNV)

*This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This month shall be to you the beginning of months, the first month of the year to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“This month will be the first month; it will be the first month of the year for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"This month will be for you the beginning of the months. It will be first in the months of the year.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first in the months of the year.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:2
14 Tagairtí Cros  

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Achashverosh, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.


The LORD spoke to Moshe and Aharon in the land of Egypt, saying,


In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat matzah, until the twenty first day of the month at evening.


Speak to all the congregation of Yisra'el, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;


Moshe said to the people, *Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.


This day you go forth in the month Aviv.


You shall observe the feast of matzah. Seven days you shall eat matzah, as I commanded you, at the time appointed in the month Aviv (for in it you came out from Egypt), and no one shall appear before me empty.


*You shall keep the feast of matzah. Seven days you shall eat matzah, as I commanded you, at the time appointed in the month Aviv; for in the month Aviv you came out from Egypt.


It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.


Thus says the Lord GOD: In the first [month], in the first [day] of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.


In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Pesach, a feast of seven days; matzah shall be eaten.


In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD's Pesach.


In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD's Pesach.


Observe the month of Aviv, and keep the Pesach to the LORD your God; for in the month of Aviv the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.