Then Par`oh called for Moshe and Aharon in haste, and he said, *I have sinned against the LORD your God, and against you.
Exodus 10:8 - Hebrew Names version (HNV) Moshe and Aharon were brought again to Par`oh, and he said to them, *Go, serve the LORD your God; but who are those who will go?* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go? Amplified Bible - Classic Edition So Moses and Aaron were brought again to Pharaoh; and he said to them, Go, serve the Lord your God; but just who are to go? American Standard Version (1901) And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go? Common English Bible So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, “Go! Worship the LORD your God! But who exactly is going with you?” Catholic Public Domain Version And they called back Moses and Aaron to Pharaoh, who said to them: "Go, sacrifice to the Lord your God. Who are they who would go?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they called back Moses and Aaron to Pharao. And he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God. Who are they that shall go? |
Then Par`oh called for Moshe and Aharon in haste, and he said, *I have sinned against the LORD your God, and against you.
Par`oh called to Moshe, and said, *Go, serve the LORD. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.*
He called for Moshe and Aharon by night, and said, *Rise up, get out from among my people, both you and the children of Yisra'el; and go, serve the LORD, as you have said!
Par`oh called for Moshe and for Aharon, and said, *Go, sacrifice to your God in the land!*
Then Par`oh called for Moshe and Aharon, and said, *Entreat the LORD, that he take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to the LORD.*
Pray to the LORD; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.*