Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 9:13 - Hebrew Names version (HNV)

I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This [illustration of] wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I also observed the following example of wisdom under the sun—it impressed me greatly:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This wisdom, likewise, I have seen under the sun, and I have examined it intensely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 9:13
9 Tagairtí Cros  

Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheva the son of Bikhri, and threw it out to Yo'av. He blew the shofar, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Yo'av returned to Yerushalayim to the king.


There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:


All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evil-doing.


Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.


When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),


I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.


For man also doesn't know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.


There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.


Then Daniyel returned answer with counsel and prudence to Aryokh the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Bavel;