Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 6:8 - Hebrew Names version (HNV)

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For what advantage has the wise man over the fool [being worldly-wise is not the secret to happiness]? What advantage has the poor man who has learned how to walk before the living [publicly, with men's eyes upon him; being poor is not the secret to happiness either]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For what advantage hath the wise more than the fool? or what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?

Féach an chaibidil

Common English Bible

What advantage do the wise have over the foolish? Or what do the poor gain by knowing how to conduct themselves before the living?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What do the wise have which is more than the foolish? And what does the pauper have, except to continue on to that place, where there is life?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What hath the wise man more than the fool? and what the poor man, but to go thither, where there is life?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 6:8
9 Tagairtí Cros  

When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.


I will walk before the LORD in the land of the living.


Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.


When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?


Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;