Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 6:1 - Hebrew Names version (HNV)

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THERE IS an evil which I have seen under the sun, and it lies heavily upon men:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I saw a tragedy under the sun, and it weighs heavily upon humanity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is also another evil, which I have seen under the sun, and, indeed, it is frequent among men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is also another evil, which I have seen under the sun, and that frequent among men:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 6:1
2 Tagairtí Cros  

There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.


a man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God gives him no power to eat of it, but an alien eats it. This is vanity, and it is an evil disease.