Ecclesiastes 4:16 - Hebrew Names version (HNV)

There was no end of all the people, even of all them over whom he was--yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

There was no end to all the people; he was over all of them. Yet those who come later will not rejoice in him. Surely this also is vanity (emptiness, falsity, vainglory) and a striving after the wind and a feeding on it.

American Standard Version (1901)

There was no end of all the people, even of all them over whom he was: yet they that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a striving after wind.

Common English Bible

There was no counting the number of people he ruled, but those who came later aren’t happy with him. This too is pointless and a chasing after wind.

Catholic Public Domain Version

The number of people, out of all who existed before these, is boundless. And those who will exist afterwards shall not rejoice in them. But this, too, is emptiness and an affliction of the spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The number of the people, of all that were before him is infinite: and they that shall come afterwards, shall not rejoice in him: but this also is vanity, and vexation of spirit.

Ecclesiastes 4:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:9

All the people were at strife throughout all the tribes of Yisra'el, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Pelishtim; and now he is fled out of the land from Avshalom.

1 Kings 1:40

All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.

Ecclesiastes 1:14

I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.

Ecclesiastes 2:11

Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.

Ecclesiastes 2:17

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Ecclesiastes 2:26

For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may give to him who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.

Ecclesiastes 4:15

I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.