Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 4:13 - Hebrew Names version (HNV)

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knows how to receive counsel (friendly reproof and warning)–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A poor but wise youth is better than an old and foolish king, who no longer listens to advice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Better is a boy, poor and wise, than a king, old and foolish, who does not know to look ahead for the sake of posterity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Better is a child that is poor and wise, than a king that is old and foolish, who knoweth not to foresee for hereafter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 4:13
11 Tagairtí Cros  

This is the history of the generations of Ya`akov. Yosef, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. Yosef brought an evil report of them to their father.


The king of Yisra'el said to Yehoshafat, there is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Mikhayahu the son of Yimlah: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. Yehoshafat said, *Don't let the king say so.*


It happened, as he talked with him, that [the king] said to him, Have we made you of the king's counsel? Stop! Why should you be struck down? Then the prophet stopped, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel.


Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.


Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich.


If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.


Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.