Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 5:26 - Hebrew Names version (HNV)

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire, as we have, and lived?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Is there anyone who has heard the living God’s voice speaking out of the very fire itself, like we have, and survived?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What is all flesh, that it would hear the voice of the living God, who speaks from the midst of fire, just as we have heard it, and be able to live?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 5:26
19 Tagairtí Cros  

The sun rose on him as he passed over Peni'el, and he limped because of his thigh.


God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.


My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?


My tears have been my food day and night, while they continually ask me, *Where is your God?*


My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.


The LORD said to Moshe, *This is what you shall tell the children of Yisra'el: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.


The voice of one saying, *Cry!* One said, *What shall I cry?* *All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.


But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.


I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniyel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.


But Yeshua held his shalom. The Kohen Gadol answered him, *I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Messiah, the Son of God.*


*Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;


Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.


What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, *I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.*


Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?


Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you to us all that the LORD our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.


For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,


Yehoshua said, Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Kena`ani, and the Chittite, and the Chivvi, and the Perizzi, and the Girgashi, and the Amori, and the Yevusi.


Manoach said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.


David spoke to the men who stood by him, saying, What shall be done to the man who kills this Pelishti, and takes away the reproach from Yisra'el? for who is this uncircumcised Pelishti, that he should defy the armies of the living God?