Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 5:13 - Hebrew Names version (HNV)

Six days shall you labor, and do all your work;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Six days you shall labor and do all your work,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Six days you may work and do all your tasks,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For six days, you shall labor and do all your work.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 5:13
10 Tagairtí Cros  

You shall labor six days, and do all your work,


*Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.


*Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.


Moreover also I gave them my Shabbatot, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.


*'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Shabbat of solemn rest, a holy convocation; you shall do no manner of work. It is a Shabbat to the LORD in all your dwellings.


They returned, and prepared spices and ointments. On the Shabbat they rested according to the mitzvah.


*Observe the day of Shabbat, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.


but the seventh day is a Shabbat to the LORD your God: [in it] you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.