Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 4:48 - Hebrew Names version (HNV)

from `Aro`er, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Tzion (the same is Chermon),

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

from Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

From Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

Féach an chaibidil

Common English Bible

from Aroer, which is on the banks of the Arnon River, all the way to Mount Sion, also known as Hermon,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from Aroer, which is situated above the bank of the torrent Arnon, as far as Mount Zion, which is also called Hermon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Arnon, unto mount Sion, which is also called Hermon,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 4:48
7 Tagairtí Cros  

like the dew of Chermon, that comes down on the hills of Tziyon: for there the LORD gives the blessing, even life forevermore.


From `Aro`er, which is on the edge of the valley of the Arnon, and [from] the city that is in the valley, even to Gil`ad, there was not a city too high for us; the LORD our God delivered up all before us:


This land we took in possession at that time: from `Aro`er, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gil`ad, and the cities of it, gave I to the Re'uveni and to the Gadi:


We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amori who were beyond the Yarden, from the valley of the Arnon to Mount Chermon;


([which] Chermon the Tzidonim call Siryon, and the Amori call it Senir;)


and all the `Aravah beyond the Yarden eastward, even to the sea of the `Aravah, under the slopes of Pisgah.