Deuteronomy 4:46 - Hebrew Names version (HNV)

beyond the Yarden, in the valley over against Beit-Pe`or, in the land of Sichon king of the Amori, who lived at Cheshbon, whom Moshe and the children of Yisra'el struck, when they came forth out of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

on this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

Beyond the Jordan in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the Israelites smote when they came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt.

Common English Bible

This took place across the Jordan River, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon the Amorite king who ruled in Heshbon, whom Moses and the Israelites defeated when they came out of Egypt.

Catholic Public Domain Version

across the Jordan, in the valley opposite the shrine of Peor, in the land of Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses struck down. Accordingly, the sons of Israel, having departed from Egypt,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Beyond the Jordan in the valley over against the temple of Phogor in the land of Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon, whom Moses slew. And the children of Israel coming out of Egypt,

Deuteronomy 4:46 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:22

Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you did allot after their portions: so they possessed the land of Sichon, even the land of the king of Cheshbon, and the land of `Og king of Bashan.

Numbers 21:35

So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Numbers 32:19

For we will not inherit with them on the other side of the Yarden, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Yarden eastward.

Deuteronomy 1:1

These are the words which Moshe spoke to all Yisra'el beyond the Yarden in the wilderness, in the `Aravah over against Suf, between Paran, and Tofel, and Lavan, and Chatzerot, and Di-Zahav.

Deuteronomy 3:29

So we abode in the valley over against Beit-Pe`or.

Deuteronomy 3:8

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amori who were beyond the Yarden, from the valley of the Arnon to Mount Chermon;

Deuteronomy 34:6

He buried him in the valley in the land of Mo'av over against Beit-Pe`or: but no man knows of his tomb to this day.

Deuteronomy 4:45

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moshe spoke to the children of Yisra'el, when they came forth out of Egypt,

Deuteronomy 4:47

They took his land in possession, and the land of `Og king of Bashan, the two kings of the Amori, who were beyond the Yarden toward the sunrise;

Joshua 12:1

Now these are the kings of the land, whom the children of Yisra'el struck, and possessed their land beyond the Yarden toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Chermon, and all the `Aravah eastward:

Joshua 24:12

I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amori; not with your sword, nor with your bow.