Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 4:45 - Hebrew Names version (HNV)

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moshe spoke to the children of Yisra'el, when they came forth out of Egypt,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the testimonies and the laws and the precepts which Moses spoke to the Israelites when they came out of Egypt,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the laws and the regulations and the case laws that Moses spoke to the Israelites when they came out of Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these are the testimonies and ceremonies as well as judgments, which he spoke to the sons of Israel, when they departed from Egypt,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 4:45
13 Tagairtí Cros  

and keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his mitzvot, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the Torah of Moshe, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.


I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.


I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.


Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.


Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.


Indeed your statutes are my delight, and my counselors.


Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!


I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.


Now, Yisra'el, listen to the statutes and to the ordinances, which I teach you, to do them; that you may live, and go in and possess the land which the LORD, the God of your fathers, gives you.


This is the law which Moshe set before the children of Yisra'el:


beyond the Yarden, in the valley over against Beit-Pe`or, in the land of Sichon king of the Amori, who lived at Cheshbon, whom Moshe and the children of Yisra'el struck, when they came forth out of Egypt.


You shall diligently keep the mitzvot of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.


When your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which the LORD our God has commanded you?