Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 4:44 - Hebrew Names version (HNV)

This is the law which Moshe set before the children of Yisra'el:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the law which Moses set before the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now this is the Instruction that Moses set before the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the law, which Moses set forth before the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the law, that Moses set before the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 4:44
14 Tagairtí Cros  

and the statutes and the ordinances, and the law and the mitzvah, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods:


These are the mitzvot which the LORD commanded Moshe for the children of Yisra'el on Mount Sinai.


*Remember the Torah of Moshe my servant, which I commanded to him in Chorev for all Yisra'el, even statutes and ordinances.


These are the mitzvot and the ordinances which the LORD commanded by Moshe to the children of Yisra'el in the plains of Mo'av by the Yarden at Yericho.


For the Torah was given through Moshe. Grace and truth came through Yeshua the Messiah.


Beyond the Yarden, in the land of Mo'av, began Moshe to declare this law, saying,


Cursed be he who doesn't confirm the words of this law to do them. All the people shall say, Amein.


and you shall write on them all the words of this law, when you are passed over; that you may go in to the land which the LORD your God gives you, a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your fathers, has promised you.


You shall write on the stones all the words of this law very plainly.


Moshe commanded us a law, An inheritance for the assembly of Ya`akov.


[namely], Betzer in the wilderness, in the plain country, for the Re'uveni; and Ramot in Gil`ad, for the Gadi; and Galon in Bashan, for the Manashi.


these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moshe spoke to the children of Yisra'el, when they came forth out of Egypt,


Now these are the kings of the land, whom the children of Yisra'el struck, and possessed their land beyond the Yarden toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Chermon, and all the `Aravah eastward: