Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 34:8 - Hebrew Names version (HNV)

The children of Yisra'el wept for Moshe in the plains of Mo'av thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moshe were ended.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Israelites wept for Moses in the plains of Moab thirty days; then the days of weeping and mourning for Moses were ended.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Back down in the Moabite plains, the Israelites mourned Moses’ death for thirty days. At that point, the time for weeping and for mourning Moses was over.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sons of Israel wept for him in the plains of Moab for thirty days. And then the days of their wailing, during which they mourned Moses, were completed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Israel mourned for him in the plains of Moab thirty days. And the days of their mourning in which they mourned for Moses were ended.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 34:8
9 Tagairtí Cros  

They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Yarden, and there they lamented with a very great and sore lamentation. He mourned for his father seven days.


Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.


When the wife of Uriyah heard that Uriyah her husband was dead, she made lamentation for her husband.


The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].


When all the congregation saw that Aharon was dead, they wept for Aharon thirty days, even all the house of Yisra'el.


Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.


Moshe was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.


Yehoshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moshe had laid his hands on him: and the children of Yisra'el listened to him, and did as the LORD commanded Moshe.


Shemu'el died; and all Yisra'el gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. David arose, and went down to the wilderness of Paran.