Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 34:7 - Hebrew Names version (HNV)

Moshe was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses was 120 years old when he died; his eye was not dim nor his natural force abated. [Deut. 31:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses was 120 years old when he died. His eyesight wasn’t impaired, and his vigor hadn’t diminished a bit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moses was one hundred and twenty years old when he died. His eye was not dimmed, nor were his teeth displaced.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, neither were his teeth moved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 34:7
11 Tagairtí Cros  

It happened, that when Yitzchak was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esav his elder son, and said to him, *My son?* He said to him, *Here I am.*


Now the eyes of Yisra'el were dim for age, so that he couldn't see. He brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.


You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.


to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.


Moshe was eighty years old, and Aharon eighty-three years old, when they spoke to Par`oh.


But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Yisra'el.


*When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.


This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Sea of Suf, and in the wilderness for forty years.


He said to them, I am one hundred twenty years old this day; I can no more go out and come in: and the LORD has said to me, You shall not go over this Yarden.


The children of Yisra'el wept for Moshe in the plains of Mo'av thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moshe were ended.