Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 32:34 - Hebrew Names version (HNV)

Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is not this laid up in store with me, And sealed up among my treasures?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is not this laid up in store with Me, sealed up in My treasuries?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t I have this stored up, sealed in my vaults?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'Have not these things been stored up with me, and sealed up amid my treasures?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 32:34
10 Tagairtí Cros  

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.


For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord GOD.


I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.


The incense that you burned in the cities of Yehudah, and in the streets of Yerushalayim, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn't the LORD remember them, and didn't it come into his mind?


The guilt of Efrayim is stored up. His sin is stored up.


But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;


Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.


and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.


Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.