Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:29 - Hebrew Names version (HNV)

So we abode in the valley over against Beit-Pe`or.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So we remained in the valley opposite Beth-peor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After that, we stayed in the valley across from Beth-peor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we remained in the valley, opposite the shrine of Peor."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we abode in the valley over against the temple of Phogor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:29
7 Tagairtí Cros  

Yisra'el abode in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Mo'av:


Yisra'el joined himself to Ba`al-Pe`or: and the anger of the LORD was kindled against Yisra'el.


He buried him in the valley in the land of Mo'av over against Beit-Pe`or: but no man knows of his tomb to this day.


Your eyes have seen what the LORD did because of Ba`al-Pe`or; for all the men who followed Ba`al-Pe`or, the LORD your God has destroyed them from the midst of you.


beyond the Yarden, in the valley over against Beit-Pe`or, in the land of Sichon king of the Amori, who lived at Cheshbon, whom Moshe and the children of Yisra'el struck, when they came forth out of Egypt.


and Beit-Pe`or, and the slopes of Pisgah, and Beit-Yeshimot,