Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 27:14 - Hebrew Names version (HNV)

The Levites shall answer, and tell all the men of Yisra'el with a loud voice,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Levites shall declare with a loud voice to all the men of Israel:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Levites will address every individual Israelite with a loud voice:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Levites shall pronounce and declare to all the men of Israel, with an exalted voice:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 27:14
8 Tagairtí Cros  

Yes, all Yisra'el have transgressed your law, even turning aside, that they should not obey your voice: therefore has the curse been poured out on us, and the oath that is written in the Torah of Moshe the servant of God; for we have sinned against him.


These shall stand on Mount `Eval for the curse: Re'uven, Gad, and Asher, and Zevulun, Dan, and Naftali.


Cursed be the man who makes an engraved or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. All the people shall answer and say, Amein.


All Yisra'el, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the Kohanim the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, as well the foreigner as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount `Eval; as Moshe the servant of the LORD had commanded at the first, that they should bless the people of Yisra'el.


Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the scroll of the Torah.