Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 23:6 - Hebrew Names version (HNV)

You shall not seek their shalom nor their prosperity all your days forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So don’t be concerned with their health and well-being as long as you live.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not make peace with them, nor shall you seek their prosperity, throughout all the days of your life forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not make peace with them: neither shalt thou seek their prosperity all the days of thy life for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 23:6
9 Tagairtí Cros  

He brought forth the people who were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln: and thus did he to all the cities of the children of `Ammon. David and all the people returned to Yerushalayim.


It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will requite me good for [his] cursing of me this day.


He struck Mo'av, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Mo`avim became servants to David, and brought tribute.


now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their shalom or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.


Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquillity.


My people, remember now what Balak king of Mo'av devised, and what Bil`am the son of Be'or answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the LORD.*


Balak's anger was kindled against Bil`am, and he struck his hands together; and Balak said to Bil`am, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.


but because the LORD loves you, and because he would keep the oath which he swore to your fathers, has the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Par`oh king of Egypt.