Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 21:6 - Hebrew Names version (HNV)

All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the elders of the city closest to the corpse will wash their hands over the cow whose neck was broken in the river valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those greater by birth of that city, nearest to the one who was slain, shall go and shall wash their hands over the calf that was killed in the valley.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ancients of that city shall come to the person slain, and shall wash their hands over the heifer that was killed in the valley,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 21:6
12 Tagairtí Cros  

let it fall on the head of Yo'av, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Yo'av one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.


If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,


Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.


I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD;


Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.


Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.


Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.


Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,


For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord GOD.


and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.


being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.