Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 21:4 - Hebrew Names version (HNV)

and the elders of that city shall bring down the heifer to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and those elders will take the cow down to a ravine with a flowing stream—one that has not been plowed or planted—and they will break the cow’s neck right there in the river valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall lead it into a rough and stony valley, one which has never been tilled or sown. And in that place, they shall cut the neck of the calf.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall bring her into a rough and stony valley, that never was ploughed, nor sown. And there they shall strike off the head of the heifer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 21:4
6 Tagairtí Cros  

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;


and it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke;


The Kohanim the sons of Levi shall come near; for them the LORD your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of the LORD; and according to their word shall every controversy and every stroke be.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


Now therefore take and prepare yourselves a new cart, and two milk cows, on which there has come no yoke; and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them;