Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 21:11 - Hebrew Names version (HNV)

and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you see among the captives a beautiful woman and desire her, that you may have her as your wife,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

Féach an chaibidil

Common English Bible

if you see among the captives a beautiful woman, and you fall in love with her and take her as your wife,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

you see among the number of the captives a beautiful woman, and you love her, and you are willing to have her as a wife:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And seest in the number of the captives a beautiful woman, and lovest her, and wilt have her to wife:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 21:11
12 Tagairtí Cros  

His soul joined to Dinah, the daughter of Ya`akov, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.


Chamor talked with them, saying, *The soul of my son, Shekhem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.


that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.


Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.


Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears the LORD, she shall be praised.


Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.


But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.


When you go forth to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,


then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;