Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 14:6 - Hebrew Names version (HNV)

Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And every beast that parts the hoof and has it divided into two and brings up and chews the cud among the beasts you may eat.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are also allowed to eat any animal with a divided hoof—the hoof being divided into two parts—and that rechews food among the various kinds of animals.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Every beast which has a hoof divided into two parts and which also chews the cud, you shall eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 14:6
6 Tagairtí Cros  

An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.


Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.


Therefore, *'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.


the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.


Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the rabbit; because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you.