Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 13:11 - Hebrew Names version (HNV)

All Yisra'el shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all Israel shall hear and [reverently] fear, and shall never again do any such wickedness as this among you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All Israel will hear about this and be afraid. They won’t do that sort of evil thing among you again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may all of Israel, upon hearing this, be afraid, so that nothing like this will ever be done again.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 13:11
11 Tagairtí Cros  

Moshe said to the people, *Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.


Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.


When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.


*Moreover, you shall tell the children of Yisra'el, 'Anyone of the children of Yisra'el, or of the strangers who live as foreigners in Yisra'el, who gives any of his seed to Molekh; he shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.


The LORD said to Moshe, Take all the chiefs of the people, and hang them up to the LORD before the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Yisra'el.


If you shall hear tell concerning one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, saying,


All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.


Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.


All the men of his city shall stone him to death with stones: so shall you put away the evil from the midst of you; and all Yisra'el shall hear, and fear.


Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.


Yehoshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble you this day. All Yisra'el stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.