and the statutes and the ordinances, and the law and the mitzvah, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods:
Deuteronomy 12:32 - Hebrew Names version (HNV) Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it. Amplified Bible - Classic Edition Whatever I command you, be watchful to do it; you shall not add to it or diminish it. American Standard Version (1901) What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it. Common English Bible Everything I’m commanding you, you must do it with utmost care! Don’t add anything to it or take anything away from it. Catholic Public Domain Version What I command to you, this only shall you do, for the Lord. You may neither add nor subtract anything." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version What I command thee, that only do thou to the Lord: neither add any thing, nor diminish. |
and the statutes and the ordinances, and the law and the mitzvah, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods:
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
The LORD said to me, Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws of it; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.* Amein.
when you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep all his mitzvot which I command you this day, to do that which is right in the eyes of the LORD your God.
if you shall keep all this mitzvah to do it, which I command you this day, to love the LORD your God, and to walk ever in his ways; then shall you add three cities more for you, besides these three:
You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the mitzvot of the LORD your God which I command you.
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moshe my servant commanded you. Don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.