Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:15 - Hebrew Names version (HNV)

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will give grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will also make your fields lush for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and your hay from the fields in order to feed your cattle, and so that you yourselves may eat and be satisfied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And your hay out of the fields to feed your cattle: and that you may eat and be filled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:15
12 Tagairtí Cros  

Ach'av said to `Ovadyah 1, Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks: peradventure we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.


He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth:


Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.


How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.


The LORD answered his people, *Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.


Don't be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.


You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of the LORD, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.


Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.


You have sown much, and bring in little. You eat, but you don't have enough. You drink, but you aren't filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm, and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.*


and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;


You shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.