Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:45 - Hebrew Names version (HNV)

You returned and wept before the LORD; but the LORD didn't listen to your voice, nor gave ear to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you returned and wept before the Lord, but the Lord would not heed your voice or listen to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you came back, you cried before the LORD, but he wouldn’t respond to your tears or give you a hearing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when you returned and were weeping in the sight of the Lord, he would not hear you, nor was he willing to agree to your voice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to your voice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:45
9 Tagairtí Cros  

For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?


Will God hear his cry when trouble comes on him?


If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.


When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.


but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;


Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;


Beginning from Moshe and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.


We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.


For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.