Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:32 - Hebrew Names version (HNV)

Yet in this thing you didn't believe the LORD your God,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet in spite of this word you did not believe (trust, rely on, and remain steadfast to) the Lord your God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you had no faith in the LORD your God about this matter,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And yet, despite all of this, you did not believe the Lord your God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And yet for all this you did not believe the Lord your God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:32
9 Tagairtí Cros  

They rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Yehoshafat stood and said, Hear me, Yehudah, and you inhabitants of Yerushalayim: believe in the LORD your God, so shall you be established; believe his prophets, so shall you prosper.


Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,


because they didn't believe in God, and didn't trust in his yeshu`ah.


and the head of Efrayim is Shomron, and the head of Shomron is Remalyahu's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'*


The LORD said to Moshe, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?


Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;


For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard.


Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn't believe.