Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:20 - Hebrew Names version (HNV)

I said to you, You are come to the hill country of the Amori, which the LORD our God gives to us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I said to you, You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God gives us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I said to you: You have come to the hills of the Amorites, which the LORD our God is giving to us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I said to you: 'You have arrived at the mountain of the Amorite, which the Lord our God will give to us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:20
3 Tagairtí Cros  

We traveled from Chorev, and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amori, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-Barnea.


Behold, the LORD your God has set the land before you: go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has spoken to you; don't be afraid, neither be dismayed.