Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 9:20 - Hebrew Names version (HNV)

While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Yisra'el, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy hill of my God–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

Féach an chaibidil

Common English Bible

While I was still speaking, praying, and confessing my sin and the sins of my people Israel—while I was still praying my prayer for help to the LORD my God about my God’s holy mountain—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while I was still speaking and praying and confessing my sins, and the sins of my people, Israel, and offering my prayers in the sight of my God, on behalf of the holy mountain of my God,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the Lord my God for the holy hill of my God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 9:20
24 Tagairtí Cros  

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together to him out of Yisra'el a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore.


Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant, which I pray before you at this time, day and night, for the children of Yisra'el your servants while I confess the sins of the children of Yisra'el, which we have sinned against you. Yes, I and my father's house have sinned:


The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.


I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to the LORD, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.


Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.


even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.


Then shall you call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, Here I am. If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;


Then I said, *Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, the LORD of Armies!*


It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.


Then said he to me, Don't be afraid, Daniyel; for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard: and I am come for your words' sake.


In those days I, Daniyel, was mourning three whole weeks.


He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.


Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Yerushalayim, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Yerushalayim and your people are become a reproach to all who are round about us.


Thus says the LORD: *I have returned to Tziyon, and will dwell in the midst of Yerushalayim. Yerushalayim shall be called 'The City of Truth;' and the mountain of the LORD of Armies, 'The Holy Mountain.'*


When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.


for all have sinned, and fall short of the glory of God;


For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.


He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Yerushalayim, coming down out of heaven from God,


I saw the holy city, New Yerushalayim, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.